-
1 throw off
1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes ≈ сбросить одежду
2) свергать to throw off the yoke ≈ сбросить иго
3) отделываться, избавляться to throw off an illness ≈ избавиться от болезни
4) извергать, выделять;
выпускать
5) легко и быстро сочинить( какое-л. произведение) to throw off an epigram ≈ набросать эпиграмму
6) вычитать, сбрасывать со счетов
7) спорт выбивать
8) охот. спускать( собак)
9) начинать( что-л.)
10) полигр. печатать, отпечатывать отбрасывать, снимать - to * one's clothes сбросить одежду свергать - to * the yoke сбросить иго - to * one's pursuers избавиться от преследователей - to * an illness избавиться от болезни, вылечиться извергать, выделять;
выпускать легко и быстро сочинять( какое-л. произведение) - to * a poem набросать поэму вычитать, сбрасывать со счетов (спортивное) выбивать - to throw the runner off stride выбить бегуна из шага, сбить темп (охота) спускать( собак) начинать (что-л.) (полиграфия) печатать, отпечатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw off
-
2 throw off
[ʹθrəʋʹɒf] phr v1. отбрасывать, сниматьto throw off one's clothes [one's disguise /the mask/] - сбросить одежду [маску]
2. свергать3. отделываться, избавлятьсяto throw off an illness - избавиться от болезни, вылечиться
4. извергать, выделять; выпускать5. легко и быстро сочинить (какое-л. произведение)to throw off a poem [an epigram] - набросать поэму [эпиграмму]
6. вычитать, сбрасывать со счетов7. спорт. выбиватьto throw the runner off stride - выбить бегуна из шага, сбить темп
8. охот. спускать ( собак)9. начинать (что-л.)10. полигр. печатать, отпечатывать -
3 throw the runner off stride
Общая лексика: выбить бегуна из шага, сбить темпУниверсальный англо-русский словарь > throw the runner off stride
-
4 stride
1. n большой шаг2. n спорт. маховый шаг3. n спорт. бег маховым шагом4. n спорт. расстояние между расставленными ногами5. n спорт. обыкн. l6. n спорт. успехи; прогресс, продвижение7. n спорт. рост, развитие8. n спорт. сл. брюки9. n спорт. страйдwait till he gets into his stride — подожди, пока он не возьмётся за дело; посмотришь, что будет, когда он возьмётся за дело
10. v шагатьto throw the runner off stride — выбить бегуна из шага, сбить темп
11. v спорт. бежать маховым шагом12. v перешагнутьstride over — перешагивать; перешагнуть
13. v сидеть верхомСинонимический ряд:1. development (noun) development; headway; improvement; progress2. step (noun) gait; pace; step; tread3. walk (verb) bestride; march; pace; parade; sling; stalk; stamp; straddle; walkАнтонимический ряд: -
5 throw off
1. phr v отбрасывать, сниматьthrow by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
2. phr v свергать3. phr v отделываться, избавлятьсяto throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
4. phr v извергать, выделять; выпускать5. phr v легко и быстро сочинить6. phr v вычитать, сбрасывать со счетовthrow down — бросать, сбрасывать
7. phr v спорт. выбиватьto throw the runner off stride — выбить бегуна из шага, сбить темп
8. phr v охот. спускать9. phr v начинатьпечатать, отпечатывать
Синонимический ряд:1. clear (verb) clear; relieve; rid; shake off; unburden2. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; throw out3. lose (verb) elude; evade; lose; shake; slip4. release (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; release; send forth; vent5. shed (verb) moult; shed; slip; slough6. unhorse (verb) buck; buck off; bugger off; dislodge; eject; oust; unhorse; unseat
См. также в других словарях:
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Спринт (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спринт. Ракета Спринт Техническое описание Производитель Martin Marietta Первая ступень Hercules X 265 2900 кН Вторая ступень Hercules X 271 Длина 8,20 м предельная Диаметр 1,35 м Размах… … Википедия
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Немецкая авиационная пушка МК-108 — MK 108 Автоматическая пушка MK 108 Тип: Автоматическая Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 гг. Войны и конфликты: Вторая мировая война … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
П-270 Москит — Сверхзвуковая противокорабельная крылатая ракета (ПКР) «Москит» (Индекс ГРАУ 3М80, имеет модификации П 270 «Москит» и Х 41) создана в МКБ «Радуга». Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия
Москит (ПКР) — Сверхзвуковая противокорабельная крылатая ракета (ПКР) «Москит» (Индекс ГРАУ 3М80, имеет модификации П 270 «Москит» и Х 41) создана в МКБ «Радуга». Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия